1 00:00:11,720 --> 00:00:18,185 ♪El camino seco y el cielo ondulante♪ 2 00:00:18,185 --> 00:00:24,100 ♪Conéctanos y guíanos a nuestros momentos finales♪ 3 00:00:24,840 --> 00:00:28,487 ♪Conéctanos y guíanos a nuestros momentos finales♪ 4 00:00:30,447 --> 00:00:36,745 ♪El destino que atrapé está manchado con mentiras como un espejismo♪ 5 00:00:36,745 --> 00:00:42,960 ♪Cuando me doy la vuelta, La falsedad de un pecador susurra♪ 6 00:00:42,960 --> 00:00:46,338 ♪¿Qué debo preguntar?♪ 7 00:00:46,338 --> 00:00:49,675 ♪¿Dónde debo poner mi fe?♪ 8 00:00:49,675 --> 00:00:52,261 ♪Los mundos están conectados♪ 9 00:00:52,261 --> 00:00:57,724 ♪Por las lágrimas que han sido derramadas♪ 10 00:00:58,350 --> 00:01:00,143 ♪El sonido de la soledad♪ 11 00:01:00,143 --> 00:01:03,397 ♪Si nos hubiéramos tomado de la mano♪ 12 00:01:03,397 --> 00:01:06,066 ♪Las cosas podrían haber sido diferentes♪ 13 00:01:06,066 --> 00:01:08,151 ♪Ahora suena sin cesar♪ 14 00:01:08,151 --> 00:01:11,154 ♪Sólo para el más allá distante♪ 15 00:01:11,154 --> 00:01:12,656 ♪El corazón sigue latiendo♪ 16 00:01:12,656 --> 00:01:17,160 ♪No te resistas♪ 17 00:01:17,160 --> 00:01:20,747 ♪Porque la vida ya se ha escapado♪ 18 00:01:20,747 --> 00:01:28,297 ♪Y sólo queda una cáscara♪ 19 00:01:41,010 --> 00:01:44,021 (Episodio 12: Un nuevo camino a seguir) 20 00:01:44,021 --> 00:01:46,020 ¡¿Qué es eso?! (Episodio 12: Un nuevo camino a seguir) 21 00:01:46,020 --> 00:01:46,440 ¡¿Qué es eso?! 22 00:01:47,774 --> 00:01:49,526 ¡Arcángel! 23 00:01:51,570 --> 00:01:53,280 ¡Divino Advenimiento! 24 00:01:54,900 --> 00:01:57,110 Usando todos tus movimientos a la vez, ¿eh? 25 00:01:59,620 --> 00:02:01,955 No es que vaya a dejarte. 26 00:02:07,419 --> 00:02:10,380 ¡Lady Sasha! ¡Rápido, la ocarina! 27 00:02:10,380 --> 00:02:11,715 R-¡Correcto! 28 00:02:21,224 --> 00:02:23,018 ¿Lady Sasha? 29 00:02:23,018 --> 00:02:25,354 No se vuelve a convocar... 30 00:02:25,354 --> 00:02:26,396 ¿Por qué? 31 00:02:31,276 --> 00:02:32,527 ¡La ocarina! 32 00:02:32,527 --> 00:02:33,528 Imagínate eso. 33 00:02:33,528 --> 00:02:37,908 No esperaba un ataque más fuerte. borrar completamente su existencia misma, 34 00:02:37,908 --> 00:02:40,202 haciéndolos incapaces de ser convocados nuevamente. 35 00:02:41,370 --> 00:02:43,580 ¡¿Qué diablos es esa lanza?! 36 00:02:43,580 --> 00:02:47,501 La destrucción de una clase fantasma. ¡El arma es inconcebible! 37 00:02:48,752 --> 00:02:52,297 Un arma que mata a dioses, la lanza clase génesis... 38 00:02:52,297 --> 00:02:54,007 el Dios Réquiem Gungnir. 39 00:02:54,925 --> 00:02:58,261 Una mera arma de clase fantasma. No puedo esperar comparar. 40 00:02:59,262 --> 00:03:01,014 ¿Un arma de clase génesis, dices? 41 00:03:03,982 --> 00:03:06,019 Pensar que realmente estaba preocupado. 42 00:03:07,062 --> 00:03:11,733 Primero hablas sobre el nivel 9999, ¿Y ahora una llamada arma de clase génesis? 43 00:03:12,359 --> 00:03:14,277 Eso no es nada divertido. 44 00:03:14,277 --> 00:03:16,405 ¡Puedes decir eso otra vez! 45 00:03:16,405 --> 00:03:18,865 te acaba de suceder ¡Destruye el Ángel Ocarina! 46 00:03:18,865 --> 00:03:20,784 ¡No dejes que se te suba a la cabeza! 47 00:03:21,326 --> 00:03:24,204 Sin mencionar, como has presenciado una vez antes, 48 00:03:24,204 --> 00:03:27,708 mientras tenga el Bendición y Retribución, 49 00:03:27,708 --> 00:03:30,335 ¡Cada ataque que lanzas es completamente inútil! 50 00:03:30,335 --> 00:03:33,296 ¡Tu pérdida estaba garantizada desde el principio! 51 00:03:33,296 --> 00:03:35,507 ¡Intenta detener esto! 52 00:03:42,431 --> 00:03:46,268 Veamos qué tan fuerte ¡Ustedes, los elfos orgullosos, realmente lo son! 53 00:04:01,701 --> 00:04:02,839 ¡Absurdo! 54 00:04:02,841 --> 00:04:04,494 ¡Esto no puede ser! 55 00:04:04,494 --> 00:04:07,456 ¡Ningún ser humano puede ser tan formidable! 56 00:04:08,623 --> 00:04:10,165 Tienes tal poder... 57 00:04:10,167 --> 00:04:13,670 ¿Estás seguro de que no eres un Maestro? 58 00:04:13,670 --> 00:04:16,214 Muchos de ustedes no parecen creerlo. 59 00:04:16,214 --> 00:04:19,676 Sólo quiero saber qué es un Maestro. 60 00:04:19,676 --> 00:04:21,470 Maestro o no... 61 00:04:21,470 --> 00:04:26,308 No podemos permitir que un individuo peligroso Me gusta que deambules sin control. 62 00:04:26,308 --> 00:04:27,726 Señor Michael. 63 00:04:28,727 --> 00:04:31,605 Lady Sasha, ¿ha resultado herida? 64 00:04:31,605 --> 00:04:32,773 Estoy bien. 65 00:04:32,773 --> 00:04:35,400 soy reacio a sufrir la indignidad de retroceder, 66 00:04:36,026 --> 00:04:39,196 Sin embargo, debemos alertar al reino. a tu existencia. 67 00:04:39,780 --> 00:04:44,618 Lamentablemente, la resolución final de nuestro compromiso debe aplazarse. 68 00:04:44,618 --> 00:04:45,952 Perdóname. 69 00:04:45,952 --> 00:04:48,205 Ahora nos despediremos. 70 00:04:50,207 --> 00:04:52,042 ¡Alas de Skyrunner! 71 00:04:58,715 --> 00:05:00,425 ¿Señor Michael? 72 00:05:01,885 --> 00:05:04,304 ¿No se activan? ¿Por qué? 73 00:05:06,014 --> 00:05:07,891 ¡Alas de Skyrunner! 74 00:05:07,891 --> 00:05:10,769 ¡Alas de Skyrunner! ¡Alas de Skyrunner! 75 00:05:12,687 --> 00:05:13,688 ¿Por qué? 76 00:05:13,688 --> 00:05:14,783 Deja de perder el tiempo. 77 00:05:15,941 --> 00:05:18,819 Es imposible teletransportarse fuera de la torre. 78 00:05:18,819 --> 00:05:20,737 Lo estamos bloqueando con magia. 79 00:05:20,737 --> 00:05:22,656 ¿Interferencia? 80 00:05:22,656 --> 00:05:24,324 ¡Más absurdo! 81 00:05:24,324 --> 00:05:27,160 Magia que bloquea la teletransportación no existe! 82 00:05:27,661 --> 00:05:29,788 Ellie, ¿algo que decir sobre eso? 83 00:05:29,788 --> 00:05:31,414 ¡Ah, claro! 84 00:05:31,414 --> 00:05:33,583 Esa es una conclusión natural. 85 00:05:33,583 --> 00:05:38,505 El hechizo de interferencia de teletransportación utilizado En esta torre hay un original mío. 86 00:05:39,047 --> 00:05:43,009 Ingeniería inversa del núcleo de el Abismo requirió bastante trabajo, 87 00:05:43,009 --> 00:05:46,972 pero lo he recreado con mi propia magia. 88 00:05:46,972 --> 00:05:49,891 ¿Hiciste ingeniería inversa en un núcleo? 89 00:05:49,891 --> 00:05:51,184 ¿Es eso posible? 90 00:05:51,184 --> 00:05:53,895 Entonces, ¿y ahora qué? ¿Quieres correr? 91 00:05:55,564 --> 00:05:57,065 N-¡Aún no! 92 00:05:57,065 --> 00:05:58,358 ¡Aún queda esperanza! 93 00:05:58,358 --> 00:06:01,361 El comandante y los demás. vendrá a nuestro rescate! 94 00:06:01,361 --> 00:06:04,656 ¡El comandante supera el nivel 3000! 95 00:06:04,656 --> 00:06:07,742 ¡Él los despachará a todos en un instante! 96 00:06:07,742 --> 00:06:09,911 ¡Aún hay tiempo! 97 00:06:09,911 --> 00:06:12,122 ¡Libéranos y seremos misericordiosos! 98 00:06:12,544 --> 00:06:14,291 ¿Los demás vendrán a rescatarte? 99 00:06:15,917 --> 00:06:17,041 ¡Gracias por esperar afuera! 100 00:06:17,043 --> 00:06:18,419 ¡Todos podéis entrar ahora! 101 00:06:28,388 --> 00:06:30,307 ¡Comandante Hardy! 102 00:06:30,932 --> 00:06:31,766 ¡Debe! 103 00:06:31,766 --> 00:06:33,476 ¡Sombrero afilado! 104 00:06:33,476 --> 00:06:36,438 Y... ¡Nhia y Khia! 105 00:06:38,148 --> 00:06:40,400 Todos ellos... ¡¿derrotados?! 106 00:06:40,770 --> 00:06:42,485 ¡Buen trabajo a todos! 107 00:06:44,112 --> 00:06:45,113 Luz... 108 00:06:45,614 --> 00:06:46,573 ¡¿Qué has hecho?! 109 00:06:48,909 --> 00:06:51,369 Milord... ¿eso es...? 110 00:06:52,370 --> 00:06:54,831 Estoy bien. No es nada de qué preocuparse. 111 00:06:59,628 --> 00:07:00,754 ¿Y ahora qué? 112 00:07:01,132 --> 00:07:04,716 ¿Qué era lo que dijiste que todavía tenías? 113 00:07:05,160 --> 00:07:07,677 Esperanza... ¿lo fue? 114 00:07:11,139 --> 00:07:12,891 ¡Tengo una propuesta! 115 00:07:12,891 --> 00:07:15,268 ¿S-Sir Mikhael? 116 00:07:15,268 --> 00:07:16,853 - ¿Una propuesta? - ¡Precisamente! 117 00:07:16,853 --> 00:07:21,149 ¿Por qué no combinar nuestras fortalezas y ¿Reclamar dominio sobre el Reino de los Elfos? 118 00:07:21,149 --> 00:07:22,025 ¡¿Qué?! 119 00:07:22,025 --> 00:07:23,818 ¡¿Qué estás diciendo?! 120 00:07:23,818 --> 00:07:28,531 Con tu poder y mi perspicacia política, ¡Nuestro éxito está casi asegurado! 121 00:07:28,531 --> 00:07:29,991 ¡Considérelo! 122 00:07:29,991 --> 00:07:33,453 ¡El trono sería tuyo en poco tiempo! 123 00:07:34,287 --> 00:07:37,165 ¿Qué te hace pensar que lo quiero? 124 00:07:38,124 --> 00:07:39,876 No me hagas repetirme. 125 00:07:39,876 --> 00:07:43,338 Sólo quiero venganza y la verdad. 126 00:07:43,338 --> 00:07:44,839 ¿Venganza? 127 00:07:44,839 --> 00:07:47,300 ¡Entonces tu queja no es conmigo! 128 00:07:47,300 --> 00:07:50,804 ¡Nunca he intentado matarte! 129 00:07:50,804 --> 00:07:53,139 ¡Yo no di tales órdenes! 130 00:07:53,139 --> 00:07:54,683 ¡Soy un absoluto desconocido! 131 00:07:54,683 --> 00:07:57,686 ¡¿Señor Michael?! ¡¿Me estás abandonando?! 132 00:07:57,686 --> 00:07:59,062 ¡Silencio, ramera repugnante! 133 00:07:59,062 --> 00:08:01,356 ¡No me enredes en tu desgracia! 134 00:08:01,356 --> 00:08:05,402 Nunca quise estar comprometido ¡A ti en primer lugar! 135 00:08:05,402 --> 00:08:08,738 Quita tu cabeza de las nubes, ¡Vulgar campesino! 136 00:08:09,781 --> 00:08:10,573 ¡Cómo pudiste! 137 00:08:10,573 --> 00:08:12,659 ¡Dijiste que me amabas! 138 00:08:12,659 --> 00:08:13,910 ¡Y confié en ti! 139 00:08:13,910 --> 00:08:16,538 ¿De verdad eres tan tonto? ¡Era claramente una mentira! 140 00:08:16,538 --> 00:08:19,791 ¡No lo creo! ¡Traidor! 141 00:08:19,791 --> 00:08:21,209 Si me permite... ¿Señor Luz? 142 00:08:21,876 --> 00:08:25,505 ¿Debo ejecutar a esta mujer por ti? 143 00:08:25,505 --> 00:08:26,715 Michael, ¿verdad? 144 00:08:26,715 --> 00:08:27,716 ¿Eh, sí? 145 00:08:28,084 --> 00:08:30,885 no tengo ninguno deseo personal de matarte. 146 00:08:31,386 --> 00:08:32,345 ¿Ellie? 147 00:08:32,345 --> 00:08:34,556 Ahora mismo, Bendito Señor. 148 00:08:36,390 --> 00:08:37,851 Por fin... 149 00:08:39,059 --> 00:08:40,812 Por fin ha llegado el momento. 150 00:08:40,812 --> 00:08:43,606 Mi sangre estaba hirviendo, ya ves... 151 00:08:43,606 --> 00:08:48,778 ¿Alguna idea de cuántas veces casi violé? ¿Las órdenes de mi Bendito Señor al matarte? 152 00:08:50,321 --> 00:08:53,616 Tu muerte no será indolora. 153 00:08:53,616 --> 00:08:56,077 ¡Por favor, te pido perdón! 154 00:08:56,077 --> 00:08:59,122 ¡Por fin he visto la luz! 155 00:08:59,122 --> 00:09:00,707 Ah, ¿es así? 156 00:09:00,707 --> 00:09:03,543 ¡M-Ciertamente! 157 00:09:03,543 --> 00:09:09,299 ¡Lord Light es tan poderoso como misericordioso! 158 00:09:09,299 --> 00:09:12,260 ¡Indiscutiblemente digno de ser un dios! 159 00:09:12,260 --> 00:09:13,261 ¡Muy bien! 160 00:09:13,261 --> 00:09:16,556 finalmente entiendes ¡Qué grande es mi Señor Bendito! 161 00:09:16,556 --> 00:09:18,683 ¡Naturalmente! ¡Naturalmente que sí! 162 00:09:18,683 --> 00:09:20,310 ¿Es eso así? 163 00:09:20,310 --> 00:09:24,022 Pero ese nivel de comprensión sigue siendo demasiado superficial. 164 00:09:24,022 --> 00:09:28,568 No me dejas otra opción que para tallarlo en tu mismo cuerpo! 165 00:09:32,405 --> 00:09:34,115 ¡Dorn Fesseln! 166 00:09:40,705 --> 00:09:43,917 El hechizo de clase estratégica Dorn Fesseln... 167 00:09:44,417 --> 00:09:49,380 Incluso puede obligar a alguien de nuestro nivel por un breve momento. 168 00:09:49,380 --> 00:09:52,634 No tienes esperanzas de escapar. 169 00:09:52,634 --> 00:09:56,054 Lanzas magia de clase estratégica. ¿Sin siquiera un encantamiento? 170 00:09:56,054 --> 00:09:57,347 ¡Inconcebible! 171 00:09:57,347 --> 00:10:00,475 Vaya, vaya... ¿todavía no estás convencido? 172 00:10:00,475 --> 00:10:01,309 ¿Cómo es esto? 173 00:10:04,771 --> 00:10:08,024 Ahora echaré un vistazo a tu mente. 174 00:10:08,024 --> 00:10:10,568 ¡C-Cualquier cosa menos eso! 175 00:10:10,568 --> 00:10:13,488 Arrepiéntete de toda tu mala educación. hacia el Bendito Señor Luz... 176 00:10:13,488 --> 00:10:16,950 mientras te retuerces en las agonías del infierno. 177 00:10:16,950 --> 00:10:19,035 ¡Libérame! ¡Te lo ruego! 178 00:10:24,457 --> 00:10:25,458 Sasha. 179 00:10:26,292 --> 00:10:28,294 Eres el siguiente. 180 00:10:36,803 --> 00:10:38,096 Eh, ¿luz? 181 00:10:38,096 --> 00:10:41,766 recuerda el tiempo ¿Estabas llorando sola? 182 00:10:41,766 --> 00:10:43,852 Estaba allí para consolarte, ¿no? 183 00:10:43,852 --> 00:10:47,397 te froté la espalda y secó tus lágrimas! 184 00:10:47,397 --> 00:10:50,733 ¡Oh! ¿Qué pasa con el momento en que ¿Fuiste intimidado por Garou y los demás? 185 00:10:50,733 --> 00:10:53,153 Te defendí, ¿no? 186 00:10:53,153 --> 00:10:54,779 ¡Te acuerdas! 187 00:10:54,779 --> 00:10:56,406 ¡Tienes que! 188 00:10:56,406 --> 00:10:57,657 Pero todo fue mentira. 189 00:10:58,199 --> 00:11:00,201 Todo fue un acto. 190 00:11:00,201 --> 00:11:04,289 El verdadero tú me menospreciaste y estaban más que felices de matarme. 191 00:11:04,289 --> 00:11:06,332 Tu voz burlona. 192 00:11:06,332 --> 00:11:09,252 Tu cara se contrajo con la alegría de matar humanos. 193 00:11:09,752 --> 00:11:13,715 Esas son cosas que nunca olvidaré, junto con el dolor de ese día. 194 00:11:13,715 --> 00:11:17,427 P-Pero… ¡Drago también estaba allí! 195 00:11:17,427 --> 00:11:20,597 ¡No podría desafiarlo yo sola! 196 00:11:21,264 --> 00:11:22,182 Te lo digo... 197 00:11:22,765 --> 00:11:24,601 ¡No hice nada malo! 198 00:11:24,601 --> 00:11:25,643 ¡Soy inocente! 199 00:11:26,430 --> 00:11:27,729 ¡No fue mi culpa! 200 00:11:27,729 --> 00:11:29,689 ¡Realmente no hice nada malo! 201 00:11:32,025 --> 00:11:33,735 Dime, ¿luz? 202 00:11:34,185 --> 00:11:37,447 Solía ​​gustarte, ¿no? 203 00:11:37,447 --> 00:11:40,325 ¡A mí también me gustaste! 204 00:11:40,325 --> 00:11:43,578 ¡Puedes usar mi cuerpo como quieras! 205 00:11:43,578 --> 00:11:45,163 ¿Qué tal? 206 00:11:45,163 --> 00:11:46,998 ¡Todo lo que tienes que hacer es perdonarme! 207 00:11:49,417 --> 00:11:51,628 No sólo te niegas para admitir tus pecados, 208 00:11:51,628 --> 00:11:59,385 pero te atreves a hablar de falso amor y a insultarlo tentándolo con ese cuerpo tuyo. 209 00:11:59,385 --> 00:12:02,096 Haré que mis bestias te coman vivo 210 00:12:02,096 --> 00:12:07,268 y luego revivirte y sanarte una y otra vez hasta que ya no existas! 211 00:12:07,268 --> 00:12:08,269 Aoyuki. 212 00:12:10,563 --> 00:12:11,522 Chica mala. 213 00:12:16,194 --> 00:12:18,071 Relájate, Sasha. 214 00:12:18,071 --> 00:12:20,240 No te mataré. 215 00:12:21,658 --> 00:12:25,870 Hasta que descubra la verdad y decidir cómo usaré mis poderes... 216 00:12:25,870 --> 00:12:30,833 usted será sometido a una tortura interminable, incapaz de morir. 217 00:12:31,334 --> 00:12:34,712 Saluda a Garou en la oscuridad del Abismo. 218 00:12:36,089 --> 00:12:37,298 ¡Esperar! 219 00:12:37,298 --> 00:12:39,676 ¡Espera, Luz! 220 00:12:39,676 --> 00:12:42,011 Oh. Casi lo olvido. 221 00:12:45,890 --> 00:12:47,558 Puedes recuperar eso. 222 00:12:48,059 --> 00:12:49,727 Mera, ya sabes qué hacer. 223 00:12:51,771 --> 00:12:53,690 Te tengo. 224 00:12:56,693 --> 00:12:58,403 ¡No, por favor no lo hagas! 225 00:12:58,403 --> 00:12:59,404 ¡¿Qué es eso?! 226 00:12:59,404 --> 00:13:01,322 ¡No! 227 00:13:02,031 --> 00:13:04,117 ¡Por favor, Luz! ¡Detén esto! 228 00:13:04,117 --> 00:13:07,537 ¡Solo quería ser feliz! 229 00:13:07,537 --> 00:13:09,289 ¡¿Eso está tan mal?! 230 00:13:09,289 --> 00:13:10,665 ¡Es lo que todos quieren! 231 00:13:10,665 --> 00:13:12,667 ¡Solo dime que estoy equivocado! 232 00:13:13,334 --> 00:13:14,794 Querías ser feliz, ¿eh? 233 00:13:15,670 --> 00:13:19,132 Engañándome y matándome... ¿quieres decir? 234 00:13:19,132 --> 00:13:22,010 ¡¡¡No!!! 235 00:13:23,219 --> 00:13:26,681 Estaba listo para sacrificarme un brazo o dos... pero... 236 00:13:29,017 --> 00:13:30,435 ¡Bendito Señor Luz! 237 00:13:32,770 --> 00:13:35,606 Comenzar el resellado primario del Sello del Alma. 238 00:13:35,606 --> 00:13:39,235 Código: 9999. 239 00:13:54,208 --> 00:13:55,501 Ellie... 240 00:13:56,127 --> 00:13:58,838 ¿Estará bien Lord Light? 241 00:14:00,798 --> 00:14:02,300 No tengo ni idea. 242 00:14:02,300 --> 00:14:04,510 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 243 00:14:04,510 --> 00:14:07,138 Usted lo vio, ¿no, señorita Nazuna? 244 00:14:07,138 --> 00:14:12,018 Después de usar constantemente su Don de Gacha ilimitada durante tres años, 245 00:14:12,018 --> 00:14:14,979 la única tarjeta EX que alguna vez produjo... 246 00:14:15,980 --> 00:14:17,815 Era el Dios Réquiem Gungnir. 247 00:14:19,192 --> 00:14:24,405 La señorita Mei y yo sólo pudimos comprobar que era una lanza de poder indescriptible. 248 00:14:24,405 --> 00:14:25,990 Nada más. 249 00:14:27,325 --> 00:14:29,494 fue tan peligroso 250 00:14:29,494 --> 00:14:34,499 que las almas de tres niveles 9999, La señorita Mei, la señorita Aoyuki y yo, 251 00:14:34,499 --> 00:14:40,380 fueron utilizados junto con los de nuestro Bendito Señor. en un hechizo para sellar su poder. 252 00:14:40,380 --> 00:14:42,465 Sólo entonces se contuvo su poder. 253 00:14:43,216 --> 00:14:47,929 El Bendito Señor Luz deshizo uno de los sellos. 254 00:14:48,805 --> 00:14:52,850 ¿Quién sabe cuánto daño sufrió? después de haber estado expuesto a todo ese poder. 255 00:14:53,976 --> 00:14:59,732 Lo único que podemos hacer ahora es depositar nuestra fe en él y esperar. 256 00:15:05,571 --> 00:15:06,489 ¿Mei? 257 00:15:06,489 --> 00:15:07,407 ¡Señor Luz! 258 00:15:08,074 --> 00:15:09,867 ¡Estás despierto! 259 00:15:10,451 --> 00:15:11,828 ¡Gracias a Dios! 260 00:15:14,705 --> 00:15:15,873 Ah, sí... 261 00:15:16,325 --> 00:15:18,376 Perdí el conocimiento allí atrás. 262 00:15:20,002 --> 00:15:22,088 Perdón por preocuparte. 263 00:15:22,088 --> 00:15:22,964 ¡No debes levantarte! 264 00:15:24,383 --> 00:15:26,092 Sólo por un tiempo más... 265 00:15:26,092 --> 00:15:29,303 Por favor, descansa... sólo un rato más. 266 00:15:30,138 --> 00:15:31,264 Mei... 267 00:15:31,931 --> 00:15:35,977 Cuando vi las lágrimas que derramaste cuando nos conocimos por primera vez en el Abismo... 268 00:15:35,977 --> 00:15:37,687 Ya lo sabía. 269 00:15:38,563 --> 00:15:43,234 Podría decir cuánto la venganza significaba para ti. 270 00:15:43,234 --> 00:15:44,444 Aun así... 271 00:15:44,444 --> 00:15:47,113 Debo insistir en que usted abstenerse de semejante temeridad. 272 00:15:47,113 --> 00:15:49,824 Señor Luz, ya no estás solo. 273 00:15:49,824 --> 00:15:52,535 Todos estamos aquí contigo ahora. 274 00:15:52,535 --> 00:15:54,120 Entonces, por favor... 275 00:15:55,830 --> 00:15:57,123 ¡¿Qué fue eso?! 276 00:15:57,123 --> 00:15:58,833 ¿Te importaría decir eso otra vez? 277 00:15:58,833 --> 00:16:02,545 hemos perdido contacto con los Caballeros Blancos. 278 00:16:02,545 --> 00:16:05,256 Su situación sigue siendo desconocida. 279 00:16:05,923 --> 00:16:07,508 Podemos concluir que... 280 00:16:07,508 --> 00:16:08,259 ¡Imposible! 281 00:16:08,259 --> 00:16:11,762 Mi querido Hardy-Wardy ¡Es el elfo más fuerte que existe! 282 00:16:11,762 --> 00:16:15,308 P-Pero, Su Majestad… ¡han pasado dos días! 283 00:16:15,308 --> 00:16:16,225 El hecho es... 284 00:16:16,225 --> 00:16:17,310 ¡Silencio! 285 00:16:17,310 --> 00:16:18,686 ¡Cállate la lengua! 286 00:16:19,395 --> 00:16:20,938 ¡Vengo trayendo noticias! 287 00:16:20,938 --> 00:16:22,440 ¿Cuál es el significado de esto? 288 00:16:22,440 --> 00:16:24,025 estamos en el medio ¡de un consejo imperial! 289 00:16:25,818 --> 00:16:26,986 Dragones! 290 00:16:28,196 --> 00:16:31,073 ¡Un ejército de dragones se dirige hacia nosotros! 291 00:16:31,073 --> 00:16:33,242 ¡Hay cien y contando! 292 00:16:33,242 --> 00:16:34,619 ¡Aún hay más en camino! 293 00:16:44,879 --> 00:16:47,507 La primera ola entró nuestro espacio aéreo hace apenas unos momentos! 294 00:16:49,258 --> 00:16:52,220 ¡El castillo ya ha sido rodeado! 295 00:16:52,220 --> 00:16:53,387 ¡No lo creo! 296 00:16:53,387 --> 00:16:55,431 ¿Dónde están los guardias imperiales? 297 00:16:55,431 --> 00:16:57,308 ¡¿Cómo sucedió esto?! 298 00:16:57,308 --> 00:16:59,018 ¡Presta atención a mi advertencia! 299 00:16:59,018 --> 00:17:01,729 - ¡¿Qué?! ¡Puedo escuchar una voz en mi cabeza! - ¡Soy la Bruja de la Torre Gigante! 300 00:17:01,729 --> 00:17:03,064 ¿Es brujería? 301 00:17:03,064 --> 00:17:08,569 Hace unos días, varias personas entró ilegalmente en mi torre. 302 00:17:08,569 --> 00:17:14,575 Exijo ver al responsable para los tontos conocidos como los Caballeros Blancos. 303 00:17:14,575 --> 00:17:16,743 De lo contrario... 304 00:17:35,596 --> 00:17:37,557 Tienes tres minutos. 305 00:17:37,557 --> 00:17:41,018 Si no te revelas en tres minutos, 306 00:17:41,018 --> 00:17:45,731 seré más que feliz para quemar tu ciudad hasta convertirla en cenizas. 307 00:17:52,029 --> 00:17:53,364 Ay, mi... 308 00:17:53,364 --> 00:17:55,992 Qué cálida bienvenida en verdad. 309 00:17:57,660 --> 00:17:59,370 Sólo diez segundos de sobra. 310 00:17:59,370 --> 00:18:00,913 Seguro que te tomaste tu tiempo. 311 00:18:00,913 --> 00:18:03,124 ¿Eres la persona a cargo? 312 00:18:04,500 --> 00:18:08,796 Soy la Reina Lif VII, gobernante del Reino de los Elfos! 313 00:18:09,297 --> 00:18:11,007 Bruja de la Gran Torre, 314 00:18:11,007 --> 00:18:14,802 tu insolente acto de intimidación ¡Es imperdonable! 315 00:18:14,802 --> 00:18:17,847 ¡Coge tus bestias y vete de inmediato! 316 00:18:17,847 --> 00:18:19,348 ¿Acto insolente? 317 00:18:19,348 --> 00:18:23,394 Tus Caballeros Blancos fueron los que quien primero invadió mi torre. 318 00:18:24,353 --> 00:18:27,690 ¿Qué has hecho con ellos? 319 00:18:27,690 --> 00:18:30,276 No tengo ninguna obligación de decírtelo. 320 00:18:31,027 --> 00:18:32,486 ¡Eres un demonio! 321 00:18:32,486 --> 00:18:35,823 Soy yo quien tiene preguntas para ti. 322 00:18:35,823 --> 00:18:36,741 ¡¿Qué?! 323 00:18:36,741 --> 00:18:41,078 ¿Qué es lo que te obligó? enviar a esos rufianes hacia mí? 324 00:18:41,078 --> 00:18:43,456 ¡¿R-Rufianes?! 325 00:18:43,456 --> 00:18:45,416 ¿Me equivoco? 326 00:18:45,416 --> 00:18:50,546 Estaban detrás de mi tesoro y la investigación, ¿no es así? 327 00:18:50,546 --> 00:18:52,423 ¿No hay límite para tu insolencia? 328 00:18:52,423 --> 00:18:54,634 ¿Te atreves a llamarnos ladrones? 329 00:18:54,634 --> 00:18:55,885 ¿Entonces lo niegas? 330 00:18:55,885 --> 00:18:56,510 ¡¿Disculpe?! 331 00:18:56,510 --> 00:18:58,763 No te creo. 332 00:18:58,763 --> 00:19:03,601 Verificaré la verdad por mí mismo. mirando dentro de tu cabeza. 333 00:19:04,143 --> 00:19:06,479 ¡¿Qué dijiste?! 334 00:19:06,479 --> 00:19:07,563 ¡Quédate atrás! 335 00:19:07,563 --> 00:19:09,023 ¡No te acerques! 336 00:19:09,023 --> 00:19:10,608 ¡Guardias! ¡Deja de mirar! 337 00:19:10,608 --> 00:19:12,401 ¡Protege a tu reina de inmediato! 338 00:19:12,401 --> 00:19:13,486 R-¡De inmediato! 339 00:19:15,387 --> 00:19:16,947 Cenador del Sacer. 340 00:19:37,968 --> 00:19:39,679 ¿Te gustan? 341 00:19:41,055 --> 00:19:42,640 Cenador del Sacer. 342 00:19:42,640 --> 00:19:45,893 Árboles que usan la carne y la sangre. de mis enemigos para el sustento. 343 00:19:45,893 --> 00:19:49,855 Seguirán creciendo y extendiéndose siempre y cuando haya enemigos de los que alimentarse. 344 00:19:50,731 --> 00:19:53,234 Es magia de clase estratégica. 345 00:19:58,447 --> 00:19:59,949 Querido yo... 346 00:19:59,949 --> 00:20:01,867 ¡Dorn Fesseln! 347 00:20:03,994 --> 00:20:06,247 No podemos dejar que te escapes, ¿verdad? 348 00:20:06,247 --> 00:20:08,874 Todavía tengo preguntas para ti. 349 00:20:10,751 --> 00:20:11,711 Ahora bien... 350 00:20:12,336 --> 00:20:15,506 Echemos un pequeño vistazo. 351 00:20:15,506 --> 00:20:17,800 ¡N-No! ¡Detener! 352 00:20:24,473 --> 00:20:27,017 Parece que estabas siendo sincero. 353 00:20:27,017 --> 00:20:33,482 Sin embargo, estoy profundamente perturbado por tu profundo prejuicio contra los humanos. 354 00:20:35,761 --> 00:20:39,280 Por la presente le ordeno, Reina Lif VII, gobernante del Reino de los Elfos... 355 00:20:39,280 --> 00:20:44,994 Debes liberar a todos los esclavos humanos. en este reino. 356 00:20:44,994 --> 00:20:49,290 De ahora en adelante, los esclavos humanos están prohibidos. 357 00:20:49,915 --> 00:20:57,006 Todos los que se oponen a esa regla será alimento para mis dragones. 358 00:20:58,716 --> 00:21:05,181 Por la presente proclamo que todos los humanos ¡Se les debe conceder autonomía absoluta! 359 00:21:11,103 --> 00:21:12,730 ¿Cómo está todo en la superficie? 360 00:21:12,730 --> 00:21:15,483 Como has ordenado, 361 00:21:15,483 --> 00:21:19,153 Hemos concedido a los humanos una autonomía absoluta. 362 00:21:19,153 --> 00:21:24,492 Debido a eso, los humanos de los alrededores Las naciones se han reunido alrededor de la torre. 363 00:21:24,992 --> 00:21:29,205 Los Mohawks están teniendo Es un momento bastante difícil para mantener el ritmo. 364 00:21:29,205 --> 00:21:30,206 Veo. 365 00:21:30,206 --> 00:21:32,166 Será mejor que me vaya. 366 00:21:32,166 --> 00:21:34,877 ¡Necesita más descanso, milord! 367 00:21:34,877 --> 00:21:37,671 No quiero que todos se preocupen. 368 00:21:38,157 --> 00:21:39,256 Pero, milord... 369 00:21:39,256 --> 00:21:41,634 ¡Realmente estoy bien, mira! 370 00:21:53,979 --> 00:21:55,648 ¡Estoy de vuelta todos! 371 00:22:02,780 --> 00:22:04,240 ¡Hola a todos! 372 00:22:04,240 --> 00:22:05,950 ¡No olvides tomarte un descanso! 373 00:22:05,950 --> 00:22:08,661 ¡No te preocupes, no lo haremos! 374 00:22:08,661 --> 00:22:10,871 ¡Necesitamos ayuda por aquí! 375 00:22:10,871 --> 00:22:11,872 ¡Próximo! 376 00:22:18,504 --> 00:22:20,631 Hay mucha más gente ahora. 377 00:22:21,257 --> 00:22:22,383 En efecto. 378 00:22:22,383 --> 00:22:25,135 Además de la gente de territorios vecinos, 379 00:22:25,135 --> 00:22:29,139 hemos logrado para liberar a unas 5.000 personas. 380 00:22:29,139 --> 00:22:34,520 Estamos preparando los alrededores para que puedan mantenerse a sí mismos. 381 00:22:36,021 --> 00:22:38,274 He estado pensando... 382 00:22:40,317 --> 00:22:46,824 ¿Recuerdas cuando dije que engulliría el mundo? en los fuegos del infierno si lo considerara malo? 383 00:22:47,575 --> 00:22:50,536 Creo que ya no quiero hacerlo. 384 00:22:50,536 --> 00:22:53,163 Quiero proteger en lugar de destruir. 385 00:22:53,163 --> 00:22:56,083 El mundo no tiene la culpa. por la existencia de discriminación. 386 00:22:57,042 --> 00:23:02,882 Espero que al final de mi venganza yace un mundo donde todos puedan vivir felices. 387 00:23:05,009 --> 00:23:07,720 ¿Qué piensan ustedes? 388 00:23:13,911 --> 00:23:16,520 ¡Por eso estamos aquí! 389 00:23:16,520 --> 00:23:19,231 ¡Para hacer realidad tus sueños! 390 00:23:19,231 --> 00:23:21,692 ¡Y voy a protegerte, milord! 391 00:23:21,692 --> 00:23:25,654 Vivimos sólo para servirle. Todo lo demás es innecesario. 392 00:23:27,364 --> 00:23:29,116 Gracias chicos. 393 00:23:31,076 --> 00:23:32,286 Todavía no lo sé... 394 00:23:32,286 --> 00:23:38,292 ¿Le otorgaré felicidad y prosperidad? ¿O muerte y desesperación? 395 00:23:39,543 --> 00:23:42,171 Pero estoy seguro de que tomaré la decisión correcta. 396 00:23:43,714 --> 00:23:45,007 Mientras esté con todos. 397 00:23:45,925 --> 00:23:46,926 Estoy seguro de ello.